（写真）地震直後の様子。壁には亀裂が入りました。
3月11日の地震から10日以上が過ぎました。スタジオデンにおきましては本日より通常営業に戻ります。ご心配いただいた皆さま、ありがとうございます。被害に遭われた皆さま、共にがんばりましょう！
まだ、落ち着いてコメント出来る心境ではありませんが、客観的な記録のため、復旧状況をアップしておきます。
【スタジオデン（茨城県日立市東金沢町）における復旧の状況】
3月11日（金）
地震発生。14:46に三陸沖で発生した本震に続き、15:15に茨城県沖で地震が発生。震度6強。机や棚からたくさんの物が落ちる。壁に亀裂が入る。家屋の倒壊やガラスの破損、津波による被害は無かった。ライフライン全て止まる。この日は長野県松本市へ出張に行く予定だった。出発前で良かったと思う。自分だけ安全な場所にいても、残された家族や友人たちのことを想うと、心配でいられなかっただろう。
3月13日（日）電気復旧
3月16日（水）都市ガス復旧
3月19日（土）
固定電話とインターネットが復旧。光回線の端末機が地震により故障していたため、修理（交換）待ちだった。
3月21日（月・祝）水道復旧
3月22日（火）通常営業再開
【スタジオデンにおける被害状況】
・iMac（1台）→ 机より落下、モニター破損。（ほかにもHDやカメラなど、たくさんの機器が机や棚から落下したがいずれも無事。データの消失も無し）
被害を受けた方々に、心穏やかな日が、1日でも早く戻りますように（祈）